Maria A. Uzcategui Moncada: Lo dijo Guzmàn

jeudi 18 juillet 2013

Lo dijo Guzmàn

De esta manera se expresaba el general Guzman Blanco en su discurso al Congreso en el año de 1876 :

Este caudillo de la revoluciòn liberal, gobernò a Venezuela de 1870 a 1877; de 1878 a 1884 y de 1886 a 1888.
Los cuarenta años a los que se refiere son aquellos que transcurren desde la separaciòn de Venezuela de la Gran Colombia (1830) hasta el triunfo de la revoluciòn federal y su llegada al poder (1870). De hecho, segùn las fuentes diplòmaticas de la época, recibiò con bastante desagrado desde Paris, la noticia de la repatriaciòn de los restos del general Pàez en 1888, los cuales se encontraban en una fosa comùn de los Estados Unidos.

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia històrica...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Vie scientifique

PARTICIPATION A DES RENCONTRES SCIENTIFIQUES :

Colloque international sur L’histoire orale, regards croisés et décalés, à Grenoble (janvier 2009) ; Rencontre critique sur la Révolution Bolivarienne au Venezuela, Université Lumière Lyon 2 (mai 2010); Conférence à l’Ecole d’Histoire de l’Université des Andes sur Le traitement des sources orales dans l’historiographie vénézuélienne, à Mérida (décembre 2010); Communication aux IIIèmes Journées d’Etude de l’Ecole Doctorale 481, à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, sur le thème Intégration et interactions culturelles, intitulée « L'influence culturelle française au Venezuela : de 1870 à nos jours et la naissance d’une nouvelle génération des Vénézuéliens francophiles » (avril 2011) ; Communication à l’Université d’été de Ferney-Voltaire (du 29/08 au 03/09/2011) sur le thème "Correspondances", intitulée: « L’articulation des rapports socioculturels au Venezuela à travers une analyse des correspondances émises par le corps diplomatique français ». Communication à la 2e édition de l'Université d'été, Ferney-Voltaire, (27/08 au 31/08/2012) sur le thème Ecrire sa vie, écrire la vie, intitulée "Trois récits de vie de vénézuéliens francophones, trois époques, trois manières d’approcher leur histoire".

J'ai aussi participé à l’Organisation des Premières Journées d’Etude des doctorants du LARHRA sur le thème: « Parcours individuelle, parcours collectif, parcours du jeune chercheur », le 5 décembre 2011, pendant lesquelles, j'ai présenté une communication intitulée: « La ligne d’action de M. l’Ambassadeur de France au Venezuela, Pierre Arnal, en matière de politique culturelle: 1952-1962 ».

PUBLICATIONS: « Implicaciones políticas del desempleo y del empleo precario sobre la salud de los individuos en Venezuela. 2000-2007 » MedULA, , vol. 019, n° 1, enero-junio 2010;

“De Sentimiento Muerto a Vagos y Maleantes : una lectura de la evolución de la cultura underground en Venezuela”, Actual investigación, n° 1 (43).

Un article intitulé “Des origines de la politique de coopération au programme des bourses FUNDAYACUCHO. Une histoire de convergence des volontés de l’Etat français et de l’Etat vénézuélien pour renforcer leurs relations » est à paraître dans une publication collective sous la direction de Virgine LARIBAU-TERNEYRE et Vincent BERDOULAY, aux éditions L’Harmattan dans la collection Paradoxes de l’Ordinaire, sous le titre Intégrer, quels regards des sciences sociales ? Une deuxième publication dans les Carnets du LARHA est auusi prévue pour l’article « Pierre Arnal, Ambassadeur de France au Venezuela : Le legs d’un itinéraire retracé par le biais d’une correspondance (1952-1962) ».

Formation

Actuellement : Doctorat en Histoire. Université Lyon 2. Dirigée par M. L. Douzou, professeur d’histoire contemporaine à l’IEP de Lyon. Magister Scientiae ès Science politique, le 22 février 2008. Université des Andes de Mérida. Centre d’Études Politiques et Sociales de l’Amérique Latine (CEPSAL). Certificat d’Etudes Politiques, le 28 juin 2002. IEP de Lyon. Université Lumière, Lyon II. Avocate, le 20 juillet 2001. Université des Andes, Mérida, Faculté de Sciences juridiques et politiques

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

• Professeur de Français à l’Alliance Française de Mérida, 2005-2008. Marie-Rose Pérez (directrice) - Tél. : (0058) 274 2528442

• Professeur de français. FUNDAIDIOMAS, Université des Andes. Extension de l’École des Langues Modernes. Trimestre B-1998 et année 2003–2004. Facultad de Humanidades y Educación, Edif. A, Tél. (0058) 274 2401881. CEDEX 552, Mérida 5101, Venezuela.

• Traduction simultanée et protocole pour la « Fundación para el Desarrollo de las Artes y Cultura » FUNDEARC, au Festival de cinéma vénézuélien. Ciclo básico ULA, Departamento de Cine. Mérida-Venezuela. http://fundearc.org/content/.

• Traductrice espagnol/français-français/espagnol pour la revue scientifique du CENIPEC. Université des Andes. Prof. M. Bolaños. Centro de Documentación en Ciencias Penales y Criminológicas (CEDO/CIPEC). Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Mérida-Venezuela. Tél. : (0058) 274 2524192/ mireyabo@ula.ve.

• Traduction au français de la page web natoura.com, société de services. http://natoura.com/ Tél. : (0058) 274-2524216.

• Médiateur Multiculturel : Responsable de l’orientation d’accueil et de départ pour les jeunes de l’Amérique Latine arrivant en France et pour les jeunes Français partant en Amérique Latine au Bureau Nationale d’A. F. S. Vivre Sans Frontière. Étés 99 et 2000. AFS Vivre Sans Frontière. 46, rue du commandant Jean Duhail. 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tél : 01 45 14 03 10.

• Guide Touristique. Andromeda Tours. Av. Urdaneta, Aeropuerto Alberto Carnevali. Mérida, Venezuela. Tél. (0058) 274 2623091.

• Consultant juridique de l’entreprise TOPACA Société Anonyme. Chargée de tenir les actes de la société auprès du Tribunal de Commerce de Mérida – Venezuela.

Présence à des manifestations en science juridique

Ve Congrès vénézuélien de droit constitutionnel. Mérida, du 27 au 29 novembre 1997.

Premier Congrès vénézuélien de droit de la famille. Mérida, 7 novembre 1997.

Premières journées de réflexion sur le Nouveau code de procédure pénale et de son impact sur la société vénézuélienne. Mérida, 3 décembre 1999.

XIVe Séminaire annuel du Centre d’Investigations Pénales et Criminologiques (CENIPEC). Mérida, du 24 au 26 mai 1999.

Journées de droit pénal et délinquance juvénile. Mérida, le 8 et 9 avril 1999.

Journées de droit de procédure pénale. Mérida, le 24 et 25 novembre 2000.

Journées de réflexion sur le code de procédure pénale et sa réforme. Mérida, mars 2001.

Journées de réflexion sur les aspects relevant du droit public vénézuélien actuel et de ses perspectives immédiates. Mérida, 8 juin 2001.

Autres formations

Atelier de développement personnel et leadership. Mérida, le 15 juillet 1995.

Séminaire international : Les nouvelles réalités concernant les relations internationales et les droits de l’homme. Mérida, 24 mai - 9 juin 2003. Université des Andes.

Séminaire « Phonétique corrective par la méthode verbo-tonale ». Mérida, mars 2006.

Séminaire « Apprentissage des langues : de la communication à la cognition ». Mérida, avril 2008.

Module d’insertion professionnelle de l’Université de Lyon : Rédaction d'articles et présentation orale en anglais pour doctorants en sciences humaines et sociales. Mars 2011.